Sau khi lời vừa dứt, khoảng nửa phút trôi qua.

Vì không có ai nghe máy trong thời gian dài, cả hai điện thoại đều im lặng.

Lý trí của Hoài Niệm trở lại, cô nhận ra mình vừa nói gì. Cô nghĩ rằng người đặt ghi chú như vậy là Đoàn Hoài Ngạn sẽ cứng đờ mặt, nhưng cô thực sự đã đánh giá thấp độ mặt dày của anh.

Đoàn Hoài Ngạn tặc lưỡi, nói ngược lại: “Sao lại xem trộm điện thoại của anh?”

Hoài Niệm nhìn anh với vẻ mặt khó hiểu, tốt bụng nhắc nhở: “Điện thoại của anh có cả nhận dạng khuôn mặt của em, em nhìn điện thoại của anh một cái thì sao?”

Nghe vậy, khóe môi Đoàn Hoài Ngạn cong lên: “Muốn kiểm tra à? Bất cứ lúc nào.”

Hoài Niệm không có ý đó: “Không cần.”

Đoàn Hoài Ngạn làm như không nghe thấy, nhét điện thoại vào tay cô: “Kiểm tra tùy thích.”

“…”

Hoài Niệm muốn trả điện thoại lại cho anh, nhưng lúc này một tay Đoàn Hoài Ngạn đang ôm eo cô, tay kia cầm ô, cùng cô đi về phía bãi đậu xe. Thấy anh không còn tay nào khác, Hoài Niệm cầm điện thoại của anh, vẫn không nhịn được hỏi: “Sao anh lại ghi chú cho em như vậy?”

“Điện thoại của anh, ghi chú cho anh xem,” Đoàn Hoài Ngạn nói, “Muốn ghi chú gì thì ghi chú.”

“…” Quả thực là như vậy.

Xe của Đoàn Hoài Ngạn đậu ở cửa phụ của tòa nhà khám bệnh, sau khi hai người lên xe, Hoài Niệm đặt điện thoại của anh vào ngăn chứa đồ. Cô theo bản năng đặt điện thoại của mình vào túi, đầu ngón tay chạm vào thứ gì đó cứng cứng, hàng mi cô khẽ run, hơi thất thần.

Sự thất thần này lọt vào mắt Đoàn Hoài Ngạn, anh vừa xoay vô lăng vừa hỏi cô: “Sao vậy?”

Hoài Niệm do dự một chút rồi nói: “Trưa nay, mẹ em đã đến bệnh viện thăm bố em.”

Đoàn Hoài Ngạn liếc nhìn cô, không nói gì, kiên nhẫn chờ cô nói tiếp.

“Hai người họ nói chuyện không biết bao lâu,” Hoài Niệm hít sâu một hơi, lấy hai thẻ ngân hàng trong túi ra, “Sau đó, mẹ em nói đây là hai người họ nợ em, bảo em nhận lấy.”

Giọng Đoàn Hoài Ngạn không chút gợn sóng: “Cứ theo lời bà ấy, nhận lấy một cách an tâm, đừng có gánh nặng.”

Im lặng vài giây.

Hoài Niệm nói: “Em cũng không biết nói gì nữa, em rất ghét bố em, cũng sẽ không bao giờ tha thứ cho ông ấy. Nhưng một mặt em ghét ông ấy, một mặt lại nhận tiền của ông ấy, cảm thấy mình thật… thực dụng?”

“Học được một từ là áp dụng lên bản thân ngay à?” Đoàn Hoài Ngạn khịt mũi, “Ông ta cho em bao nhiêu tiền, nói anh nghe xem.”

Hoài Niệm nhớ lại nội dung tin nhắn Hoài Diễm Quân gửi cho mình sau khi rời đi, là mật khẩu và số tiền trong thẻ ngân hàng.

Hoài Niệm nói: “Một triệu.”

Ngón trỏ Đoàn Hoài Ngạn gõ vô lăng một cách vô thức, giọng điệu mỉa mai: “Anh trai em lái xe ba triệu, cho em một triệu, cũng không nhiều.”

Nghe vậy, lông mày Hoài Niệm hơi nhíu lại: “Anh… điều tra ông ấy à?”

“Không,” Vẻ mặt và lời nói của Đoàn Hoài Ngạn đầy vẻ khinh thường, “Ông ta không xứng để anh lãng phí thời gian.”

“Vậy thì…”

“Quên nói với em,” Đường phía trước tắc nghẽn, tốc độ xe như rùa bò, giọng nói lạnh lùng của Đoàn Hoài Ngạn đầy vẻ khinh miệt, “Anh trai em đã nộp hồ sơ vào công ty anh, anh còn đặc biệt phỏng vấn cậu ta.”

“Kết quả phỏng vấn thế nào?”

Đoàn Hoài Ngạn ngẩng lên, đôi mắt đen láy nhìn Hoài Niệm một cách đầy ẩn ý: “Sao em giỏi giang như vậy, mà em trai em lại vô dụng thế? Không chỉ học vấn kém em một bậc, mà còn rất kiêu ngạo, không biết khiêm tốn là gì, lái xe thể thao đến phỏng vấn, một chiếc đồng hồ trên tay cũng bằng cả năm lương của nhân viên công ty anh.”

Hứa Nhất Trừng mà Đoàn Hoài Ngạn nói cũng chẳng khác gì trong ký ức của Hoài Niệm.

Hoài Niệm hỏi anh: “Vậy, nó phỏng vấn không thành công sao?”

“Không.” Đoàn Hoài Ngạn thuận miệng nói, “Không tuyển cậu ta, đối với cậu ta là chuyện tốt.”

“Sao cơ?”

“Vốn dĩ đã ngu rồi, ở giữa một đám thiên tài, càng thể hiện mình ngu hơn.”

“…”

Hoài Niệm cảm thấy chủ đề đã bị lệch đi, sao lại nói đến Hứa Nhất Trừng rồi, cô vội vàng kéo chủ đề lại: “Anh nói xem, em lấy số tiền họ cho em mua một căn hộ thì sao? Cũng đủ để trả trước rồi.”

“Em đã tìm được khu chung cư nào muốn mua chưa?”

“Gần bệnh viện của em có một khu chung cư, dự án cách đây năm năm,” Hoài Niệm nói tên khu chung cư, quả thật khá gần bệnh viện, lái xe năm phút là đến, “Nhưng không còn nhà mới nữa, nếu em mua thì cũng là mua nhà cũ, nhưng em mua rồi cũng chưa chắc sẽ ở, trừ khi…”

“Trừ khi gì?” Đoàn Hoài Ngạn nheo mắt, ánh mắt đầy nguy hiểm.

Khi anh không biểu cảm trông đã rất hung dữ rồi, bây giờ càng hiện vẻ lạnh lùng khó gần. Nhưng Hoài Niệm lại không hề sợ, rất thành thật nói: “Trừ khi em cãi nhau với anh, em bỏ nhà đi cũng có chỗ ở.”

“Thứ nhất, anh sẽ không cãi nhau với em.”

“Thứ hai, nếu xảy ra mâu thuẫn thì anh sẽ là người bỏ đi.”

Vẻ mặt Đoàn Hoài Ngạn rất khó chịu: “Anh có thể để em bỏ nhà đi sao?”

Mắt Hoài Niệm cong lên, cô biết những gì Đoàn Hoài Ngạn nói đều là thật, cô khẽ nói: “Anh biết không? Được anh yêu, em cảm thấy mình thật hạnh phúc.”

“Vậy thì sau này…” Giọng Đoàn Hoài Ngạn trầm xuống.

“Hửm?”

“Đừng nói chia tay với anh nữa.” Anh nói câu này có chút bất an, lòng bàn tay cũng đổ mồ hôi vì căng thẳng, yết hầu chuyển động, nhỏ giọng hỏi ý kiến của cô, nhưng vào tai Hoài Niệm lại giống như đang cầu xin, “Được không?”

Hoài Niệm lúc này mới biết lần chia tay đó đã để lại ám ảnh lớn như thế nào trong lòng anh, cô cắn môi, nhấn mạnh từng chữ: “Được.”

“Không chia tay.”

–

Hiếm khi cả hai đều được nghỉ ở nhà.

Dạo này, Hoài Niệm đã chuyển không ít đồ đến chỗ Đoàn Hoài Ngạn. Cô cũng mang cả máy tính đến. Cô dự định ngày nghỉ sẽ ở nhà đọc tài liệu viết luận văn, nhưng đến chiều lại bị Đoàn Hoài Ngạn kéo ra khỏi nhà.

Hoài Niệm hoang mang hỏi anh: “Chúng ta đi hẹn hò à?”

“Chẳng phải muốn mua nhà sao?” Đoàn Hoài Ngạn nói, “Đưa em đi xem nhà.”

“…” Hoài Niệm không ngờ anh lại hành động nhanh như vậy, do dự hỏi anh: “Không phải là nhà của anh, rồi anh bán lại cho em chứ?”

Đoàn Hoài Ngạn liếc nhìn cô một cái: “Anh bị điên à?”

Hoài Niệm: “Sao anh lại tự mắng mình?”

Đoàn Hoài Ngạn bật cười, anh đưa tay véo má cô một cái, hả giận rồi mới nói: “Phải giải thích với em thế nào đây? Là nhà của anh vợ của cháu trai anh.”

“Cháu trai anh đã kết hôn rồi à?” Họ hàng nhà Đoàn Hoài Ngạn rất đông, Hoài Niệm cũng không biết cháu trai anh là ai, “Cậu ấy bao nhiêu tuổi rồi?”

“Lớn hơn anh hai tuổi.” Đoàn Hoài Ngạn nói, “Cháu trai của bác cả anh, bác cả lớn hơn bố anh gần ba mươi tuổi.”

“Hóa ra là vậy.”

Đoàn Hoài Ngạn lái xe đến cổng khu chung cư, bên đường có khu vực đậu xe được kẻ vạch trắng, anh đậu xe vào chỗ, sau đó lấy điện thoại gửi tin nhắn, không lâu sau, ở cổng khu chung cư xuất hiện một nam một nữ.

“Bé cưng, cháu trai em đến rồi, xuống xe.” Đoàn Hoài Ngạn cong khóe miệng, khuôn mặt lạnh lùng có chút tinh nghịch.

Hoài Niệm im lặng: “Em nào có cháu trai lớn như vậy, ở bên anh, vai vế của em tăng nhanh quá.”

“Không phải rất sướng sao?”

“Bị người lớn tuổi hơn mình gọi là chú,” Hoài Niệm nghiêm túc hỏi, “Anh không thấy ngại sao?”

“Anh thấy rất tự nhiên.” Đoàn Hoài Ngạn hơi ngẩng cằm, vẻ mặt lạnh lùng, môi mấp máy, nói ra những lời vô cùng trơ trẽn.

Đến gần, Hoài Niệm nhìn rõ người đứng cách đó không xa, người đàn ông có ngoại hình rất bình thường, ăn mặc giản dị. Tuy nhiên, cô gái bên cạnh anh ta lại rất xinh đẹp rực rỡ, là kiểu người nổi bật giữa đám đông.

Hoài Niệm kéo góc áo Đoàn Hoài Ngạn, nhỏ giọng hỏi: “Họ là vợ chồng sao?”

Đoàn Hoài Ngạn đoán được suy nghĩ của cô: “Trông có vẻ không hợp nhau lắm đúng không?”

Hoài Niệm khẽ gật đầu.

Đoàn Hoài Ngạn nhướn mày: “Em tưởng ai cũng giống chúng ta sao, dù là ngoại hình hay nội tâm, đều xứng đôi vừa lứa đến vậy?”

Hoài Niệm cau mày, rất muốn phản bác lại là cô không mặt dày như anh, nhưng họ đã đến trước mặt cháu trai Đoàn Hoài Ngạn, cô khó khăn kìm nén ý nghĩ muốn cằn nhằn.

“Chú ba.”

“Chú ba.”

Hai người trước mặt cung kính chào hỏi Đoàn Hoài Ngạn.

Đoàn Hoài Ngạn giọng điệu lạnh nhạt: “Ừm.”

Người đàn ông nói: “Chú ba, bên viện nghiên cứu của cháu có việc đột xuất gọi cháu đến, chuyện xem nhà thì để Dĩ Tinh đưa hai người đi, được không ạ?”

Đoàn Hoài Ngạn: “Ừm.”

Dặn dò xong, đúng lúc có một chiếc taxi chạy qua, người đàn ông vẫy tay gọi xe rồi rời đi.

Người tên Dĩ Tinh nhiệt tình vẫy tay với Hoài Niệm: “Chào thím ba, cháu là Trầm Dĩ Tinh, là vợ của cháu trai chú Đoàn Hoài Ngạn.”

Hoài Niệm cười gượng gạo nói: “Không phải thím ba, tôi và Đoàn Hoài Ngạn chỉ đang yêu đương thôi.”

Đoàn Hoài Ngạn ở bên cạnh lạnh lùng bổ sung: “Chưa kết hôn, nhưng đang trong kế hoạch.”

“…”

Sao lại đang trong kế hoạch rồi? Kế hoạch từ bao giờ?

Trầm Dĩ Tinh chớp mắt: “Vâng vâng vâng, thím ba tương lai, nhưng bốn chữ dài quá, khó gọi quá, vẫn nên gọi là thím ba ạ.”

Hoài Niệm khó khăn giữ nụ cười: “Tôi tên Hoài Niệm, cô cứ gọi tên tôi đi.”

“Hoài Niệm,” Trầm Dĩ Tinh lặp lại, “Tên của thím hay quá.”

Sau màn chào hỏi ngắn ngủi, Trầm Dĩ Tinh nói về căn hộ này: “Căn hộ này là của anh trai cháu, lúc đó cháu, anh trai cháu và bạn thân của cháu, ba người chúng cháu mua nhà ở đây, thành hàng xóm trên dưới. Nhưng mấy năm nay, bạn thân cháu kết hôn chuyển đi rồi, anh trai cháu vì nơi làm việc cách đây rất xa, đã mấy năm không ở đây. Nên mới nhờ cháu bán căn hộ này giúp anh ấy. Nhưng cháu không ngờ lại trùng hợp như vậy, thím lại muốn mua nhà ở khu chung cư này.”

“Nhà của anh trai cháu rất tốt, anh ấy bị mắc chứng sạch sẽ, nhà rất sạch, không khác gì mới sửa xong.” Trầm Dĩ Tinh vừa giới thiệu nhà vừa dùng chìa khóa mở cửa, “Đồ đạc trong nhà đã dọn đi hết rồi, đồ nội thất vẫn còn, thím có thể dọn vào ở ngay.”

Đúng lúc này điện thoại Đoàn Hoài Ngạn reo, anh ra hành lang ngoài cửa nghe điện thoại.

Hoài Niệm đi theo Trầm Dĩ Tinh vào nhà xem.

Đến một căn phòng, Trầm Dĩ Tinh đẩy cửa ra với vẻ mặt ngại ngùng: “Đồ đạc trong này chưa dọn đi, thật ngại quá, bên trong toàn đồ của cháu.”

Cửa mở ra, bên trong có vài kệ hàng, trên kệ bày đầy đủ các loại đồ. Có sản phẩm chăm sóc da, mỹ phẩm, đồ gia dụng, đủ loại.

Hoài Niệm nhìn Trầm Dĩ Tinh.

Trầm Dĩ Tinh nói: “Là thế này, nghề nghiệp của cháu là beauty blogger, nên đây đều là đồ các nhãn hàng gửi cho cháu. Nhà cháu không còn chỗ để nữa, nên cháu mới nhét vào đây. Nhưng thím yên tâm, tất cả đồ đều mới, nếu thím dọn vào ở, đồ ở đây đều là của thím.”

“Xin thím đấy, nếu thím mua căn hộ này thì xin hãy nhận hết số đồ này đi ạ.” Trầm Dĩ Tinh tỏ vẻ biết ơn, “Nhà cháu thật sự không còn chỗ để nữa, hơn nữa đồ của cháu quá nhiều, dùng không hết, thật sự dùng không hết.”

Hoài Niệm bật cười.

Trầm Dĩ Tinh lấy bừa một chiếc băng đô tai mèo, đeo lên đầu Hoài Niệm: “Hợp với thím quá!”

“…” Hoài Niệm định tháo xuống, nhưng bị Trầm Dĩ Tinh ngăn lại, “Cái này thật sự rất hợp với thím. Thím có khuôn mặt rất trong sáng, mắt to tròn, khóe miệng còn có lúm đồng tiền, trời ơi, cuối cùng cháu cũng hiểu tại sao chú Đoàn lại thích thím rồi. Em gái ngọt ngào trong sáng, thảo nào chú ấy lại yêu đương với thím từ hồi cấp ba.”

Hoài Niệm: “Chúng tôi không yêu đương hồi cấp ba.”

“Hả?” Trầm Dĩ Tinh nói, “Sao lại khác với lời đồn vậy?”

“Lời đồn còn nói gì nữa?”

“Thì là…” Mắt Trầm Dĩ Tinh đảo quanh, đột nhiên nở nụ cười nịnh nọt, “Chú ba, chú nghe điện thoại xong rồi ạ.”

Hoài Niệm nhìn theo ánh mắt của Trầm Dĩ Tinh, Đoàn Hoài Ngạn đang đứng ở cửa, vẻ mặt lạnh lùng và xa cách. Ánh mắt anh dừng lại trên người cô, đột nhiên nhướn mày, ánh mắt đầy thích thú: “Cái gì thế?”

Nhận ra anh đang nói đến chiếc băng đô tai mèo trên đầu mình, Hoài Niệm đưa tay tháo xuống.

Cô định trả lại cho Trầm Dĩ Tinh, nhưng Trầm Dĩ Tinh lại đẩy cô ra khỏi phòng chứa đồ: “Tặng thím đấy, quà gặp mặt ạ.”

Ra khỏi phòng chứa đồ lộn xộn, phòng khách nhìn đâu cũng sạch sẽ không tì vết. Hoài Niệm nhất thời không biết nên để chiếc băng đô này ở đâu, đành cầm trên tay.

Trầm Dĩ Tinh hỏi cô: “Thím thấy căn hộ này thế nào? Về giá cả thì anh trai cháu nói sẽ bán theo giá gốc, không phải vì thím mua nên anh ấy mới nói vậy, anh trai cháu chỉ muốn bán căn hộ này càng sớm càng tốt.”

Hoài Niệm khá hài lòng với căn hộ này, được trang trí rất có phong cách, cô hỏi vấn đề quan trọng: “Giá gốc là bao nhiêu?”

Trầm Dĩ Tinh báo giá.

Dù là giá gốc thì cũng rất cao, nhưng ở khu vực này, có thể mua được căn hộ được trang trí như vậy với mức giá này, thực sự là Hoài Niệm lời rồi.

Hoài Niệm là người rất dứt khoát, cô nói: “Cô hiểu về thủ tục sang tên các thứ không?”

Trầm Dĩ Tinh: “Ồ, chuyện này thím yên tâm, anh trai cháu sẽ cử người lo liệu những việc này.”

Hoài Niệm: “Vậy thì tốt, tôi lấy căn hộ này.”

Trầm Dĩ Tinh sững sờ: “Nhanh vậy sao? Thím không do dự một chút sao?”

Hoài Niệm cười: “Không có gì phải do dự, thích thì mua.”

Trầm Dĩ Tinh giơ ngón tay cái với cô: “Cháu thích phụ nữ dứt khoát như thím.”

Đoàn Hoài Ngạn lại lạnh lùng nói: “Làm ơn tự trọng, cô ấy thích đàn ông.”

“…”

Vừa dứt lời, vẻ mặt Trầm Dĩ Tinh sững lại.

Hoài Niệm đứng hình, đột nhiên nghĩ đến một câu, một câu mà Đoàn Hoài Ngạn rất thích nói với Trì Kính Đình.

– Câm miệng được không?

…

Trở lại xe, nụ cười mà Hoài Niệm giữ vững trước mặt Trầm Dĩ Tinh hoàn toàn sụp đổ, cô ủ rũ, hít sâu một hơi, quyết định không để ý đến Đoàn Hoài Ngạn. Cô thắt dây an toàn, nghiêng người dựa vào cửa xe, tránh xa anh ở ghế lái.

Đoàn Hoài Ngạn cong khóe miệng cười: “Anh không nói sai chứ?”

“…” Hoài Niệm đưa tay muốn bịt tai lại, nhưng lúc này, cô phát hiện tay mình vẫn đang cầm chiếc băng đô tai mèo.

Hoài Niệm nhìn chằm chằm vào chiếc băng đô tai mèo trong tay, trầm ngâm.

Không biết xe đã chạy vào bãi đậu xe ngầm của khu chung cư nơi Đoàn Hoài Ngạn ở từ lúc nào.

Xe tắt máy.

Trong bãi đậu xe ánh sáng mờ ảo, Đoàn Hoài Ngạn nghiêng đầu, thấy Hoài Niệm vẫn không chịu nhìn mình lấy một cái, anh tháo dây an toàn, cúi người lại gần cô, hơi thở ấm áp, giọng nói nũng nịu: “Bé cưng, đừng giận nữa, hôm nay anh không nhịn được.”

“Anh đề phòng đàn ông thì thôi đi, hôm nay còn phải đề phòng phụ nữ thích em.” Đoàn Hoài Ngạn mím môi, thở dài.

Hoài Niệm đưa tay, dùng băng đô tai mèo ngăn cách giữa hai người: “Em muốn nhìn anh đeo cái này.”

“Đây là đồ con gái đeo.” Đoàn Hoài Ngạn từ chối không chút do dự, “Anh có nguyên tắc, em bảo anh làm chuyện khác đi.”

“Em chỉ muốn nhìn anh đeo cái này.”

“…” Đoàn Hoài Ngạn cau mày, “Đeo cái này thì em sẽ tha thứ cho anh?”

“Anh đeo trước đi.” Hoài Niệm nói nước đôi.

Mười giây sau.

Đoàn Hoài Ngạn mặt không cảm xúc đeo băng đô tai mèo, ánh mắt đen láy, tràn đầy vẻ mất kiên nhẫn: “Được rồi chứ?”

Hoài Niệm chớp mắt, lúm đồng tiền bên khóe miệng hiện ra: “Đây chính là ‘đáng yêu tương phản’ trong truyền thuyết sao?”

Thấy cô cười, Đoàn Hoài Ngạn đưa tay định tháo thứ lông lá này xuống.

Hoài Niệm nhìn anh chằm chằm: “Anh kêu “meo” một tiếng nữa, em sẽ tha thứ cho anh.”

Đoàn Hoài Ngạn nhấn mạnh từng chữ: “Hoài Niệm…”

Giọng điệu Hoài Niệm chậm rãi, nhưng lại rất đanh đá: “Anh hung dữ với em.”

“…” Lông mày Đoàn Hoài Ngạn giật giật, “Em có biết lý lẽ không? Chẳng phải nói anh đeo cái này thì em sẽ tha thứ cho anh sao?”

“Em đâu có đồng ý.” Hoài Niệm nói, “Là anh tự nói.”

“…”

Quả thật là vậy.

Hoài Niệm ngẩng đầu, nịnh nọt hôn lên cằm anh: “Kêu “meo” một tiếng, em sẽ tha thứ cho anh.”

Trong xe ánh sáng mờ ảo, hai người nhìn nhau không biết bao lâu.

Vẻ mặt Đoàn Hoài Ngạn u ám và lạnh lùng, hung dữ như thể sắp đi thực hiện nhiệm vụ giết người, nhưng môi anh mấp máy, khẽ thốt ra một chữ: “Meo.”

Thư Ngố dịch

Nguồn: Tấn Giang