Biên soạn: Yen

Anne là cô bé mồ côi nhỏ gầy, dáng người mảnh khảnh với mái tóc đỏ rực, cô bé rất lãng mạn, hay gây gổ và tạo ra nhiều rắc rối
Vì một sự lầm lẫn buồn cuowfi mà ông bà Cuthbert thay vì đi đón cậu bé mười tuổi định nhận nuôi từ trại trẻ thì lại đem về cô bé tóc đỏ, đôi mắt to tròn đáng yêu
Mặc cho người láng giềng bận tâm về việc nuôi dưỡng một người lạ trong nhà, ông bà vẫn nuôi nấng cô bé
Dù cho đã sống trong cảnh thiếu thốn tình yêu thương của cha mẹ, bé vẫn giữ được nét ngây thơ hồn nhiên của mình, sự trong sáng như luôn khắc sâu trong tâm hồn cô bé Anne mười một tuổi, và tỏa ra sự đánh yêu chân thành
Anne biểu lộ sự yêu ghét rõ rệt và mạnh mẽ, nhưng điều duy nhất không hiện hữu trong lòng cô chính là sự đố kỵ ghen hờn và những nỗi muộn phiền
Có thể nói những câu chuyện xoay quanh Anne đều đẹp, đều hồn nhiên, đều thấm đượm tình cảm mộc mạc, dễ thương nhất
Từ từ lớn lên thành một thiếu nữ dưới chái nhà xanh với tâm hồn phúc hậu của ông Matthew và bà Marilla, tuổi thơ của cô đọng lại với biết bao niềm vui và khoảng khắc hân hoan hạnh phúc.

Là cuốn sách đầy ắp tiếng cười, đẹp nguyên sơ như những giấc mơ thơ trẻ, Anne tóc đỏ dưới Chái nhà xanh hoàn toàn không được viết theo kiểu tô hồng cuộc sống, ru ngủ và che mắt trẻ thơ khỏi mặt trái của cuộc đời. Bên những trang viết giàu hình ảnh, thơ mộng, nữ nhà văn Canada khéo léo cài vào bài học giáo dục về sự ganh đua nhau giữa những thành viên trong cộng đồng, về tai ương và bất trắc của cuộc sống mà lúc nào con người cũng phải sẵn sàng đương đầu... và khi đã qua khỏi giai đoạn tuổi thơ tươi đẹp, bạn phải dũng cảm đối đầu với cuộc sống như một con người trưởng thành.